Ответы на ваши часто задаваемые вопросы...

 

• Какую работу Вы можете мне предложить, и кто в этом случае будет оплачивать ваши услуги ?

Мы не предлагаем работу, а сотрудничаем с двумя группами клиентов: Работодатели и Соискатели.

По заявке Работодателя мы ищем и подбираем нужного сотрудника, а по заказу Соискателя мы готовим его презентационные документы и подыскиваем ему рабочее место соответствующее его квалификации.Соответственно услугу оплачивает тот, кто ее заказывает.

Все вакансии, на которые мы подбираем персонал по заказу Работодателя, выкладываются на странице в FB www.facebook.com/Karriere2015, соцсетях и рассылаються на подписанных пользователей в рубрике « Вакансии». Там вы можете ознакомиться с требованиями к специалисту и при соотвествии им выслать свое резюме.

Для Соискателей существует такая услуга как поиск работы, практики, стажировки, место в программе по заказаным требованиям, подготовка к собеседованиям, написание мотивационного письма и формирование вашего персонального  профиля на немецком языке для просмотра прямыми работодателями, а так же подготовка и перевод презентационных документов в соответствии с требованиями немецких служб персонала (они несколько отличаться от наших)и целый ряд других сопровождающих процедур до получения Контракта.

​

• Можно ли найти работу или работать без знания немецкого языка (с низким немецким А1-А2? Со знанием английского)?

Будем реалистичны.  Нет... Для выполнения даже неквалифицированной работы, нужно заполнить ряд бумаг, подписать контракт, прочитать инструкции, общаться с руководством и коллегами. Не говоря уже о том, что не один Работодатель не захочет проводить собеседование с подобным уровнем знания языка, и тем более через переводчика. Исключение составляют редкие или дефицитные професси в науке, супер талантливые или выдающиеся личности в узких отраслях.

Уровень немецкого языка должен быть не менее Б1-Б2, для собеседований, прохождения специализированных курсов профессионального немецкого языка, а так же  прохождения практики в немецкой Клинике или Компании.

​

• Можно приехать без знания языка (врачу), устроиться подрабатывать медсестрой/санитаркой и параллельно посещать курсы и учить немецкий язык?

Приехать и учить язык на курсах можно, но устроиться медсестрой нельзя без соответствующего образования. Т.е. диплома медсестры полученного в Германии или тут его признанного. Система профессионального образования Германии отличается от системы образования СНГ. Несколько законченных курсов мединститута не дают право работать медсестрой.

С нулевого уровня за 3-6 мес. с репетиром реально дотянуть немецкий язык до А1 - А2, в особых случаях или при интенсивных занятих и общении с носителем языка котрый будет корректировать ваши ошибки речи до Б1. Наши партнеры, школа DELINGO из Берлина, принимают на обучение курсантов с уровнем от А1 до С1. Филиал школы в Киеве, проводит индивидуальное обучение, в группах и по Skype. Специализированный немецкий для медиков и инженеров, а так же с носителями языка. Обращайтесь!

​

•  Можно ли проходить курсы Б2 - С1 немецкого языка и практику в Компании или Клинике в Германии?

 Да, можно. В случае, если ваш уровень немецкого языка не ниже Б1и подобранный Работодатель дал на это согласие. 

​

• Какое резюме мне нужно подготовить для поиска работы и потенциального Работодателя?

Резюме, это, прежде всего ваша персональная презентация. Из которой Работодатель в краткой форме должен понять, ваше образование, опыт работы, профессиональный уровень, потенциал, сильные и слабые стороны. Понятно, что оно должно быть на немецком языке с приложенными переведенными докуметами про образование. Так же желательно, хотя не обязательно собрать рекомендации, но в некотрых случаях Работодатель может затребовать их. Например для позиций:  врачей, ученых, руководителей. И конечно же мотивационное письмо, в котором нужно донести до Работодателя, что вы самый лучший Кандидат на его вакансию, и именно с вами к нему придет счастье.

В случае подготовки Лебнслауфа, Бевербунга и Абшрайбена нашими специалистами, вам нужно будет выслать копии документов, резюме на русском языке и по мере подготовки пакета документов досылать требуемые бумаги. Внешний вид и содержание так же будет с вами согласовано.

​

• Как я могу найти работу в Германии из Украины, России, Белорусии и т.д.?

 Существует множество сайтов с предложениями Работодателей на немецком языке и неограниченным выбором вакансий и указанными координатами Бюро Персонала.

Если вы поручаете эту работу нам, вышлите запрос пожалуйста через форму на нашем сайте или на електоннный адрес info@einetollekarriere.de . Мы просмотрим документы, определим объем работы, согласуем стоимость, получим предоплату и приступим к выполнению заказа.

​

• Сколько дляться курсы по профессиональному языку для врачей?

В зависимости от программы предложенной школой, от 5-6 недель до 6 месяцев. Разброс цен, так же очень большой. Нужно идти от вашего реального уровня языка и приоритетов при выборе места обучения.

​

• Насколько реальны шансы получения рабочего контракта? Известны ли Вам уже случаи трудоустройства врачей?

При наличии хорошего немецкого языка, опыта работы, желания осваивать новое, рабочий контракт получить не сложно. Врачей из СНГ и других стран работает достаточно много в немецких клиниках, в том числе приехавших через наше агентство.

​

• На данный момент работаю экономистом и ПАРАЛЛЕЛЬНО переводчиком. (укр-нем, рус-нем). Возможно, у вас имеются вакансии, где можно было бы совместить мои 2 профессии 

Экономическое образование из  СНГ в Германии не признается (дипломы не подлежат процедуре анеркеннунга) , «наши» экономисты по специальности без основательного немецкого переобучения работать не могут.
Переводчиков очень много, так как любой выучивший язык, считает, что он переводчик. Соответственно предложение на рынке огромное с широкой вилкой цен. Прогноз понятен.

​

• Я в данный момент прохожу интернатуру по неврологии в Киевской национальной медицинской академии им. Шупика. Каковы шансы по трудоустройству в Германии по данной специальности? Знания немецкого языка отсутствуют.

Шансы можно обсуждать при наличии знаний немецкого языка, и оценив ваше резюме(опыт работы), а так же запросы к будущему месту работы.

У всех мед. профессий(регламентироанных) в Германии необходимое требование сертификат Б2. Процесс подготовки к поиску и поиск работы/практики можно начинать при Б1-Б2. Это будет хорошей практикой при изучении языка на курсах, да и при общении на собеседованиях и новыми коллегами вам это очень поможет. А так же, очень важно готовить документы, презентации о себе как о специалисте, сформулировать грамотно на немецком ответы на стандартные вопросы и выучить их наизусть, как бы по школьному это не звучало.
И главное для себя понять, что это проект долгосрочный, трудоемкий и легких решений «в нашем стиле» не будет. Готовы ли вы на сегодняшний день идти «в первый раз в первый класс» в другой стране? К этому добавиться, адаптация к чужой стране/культуре, ежедневная обработка большого массива новой информации, нестандартные ситуации и отсутствие «поддержки зала» в лице друзей, семьи и т.д.
При принятии решения и постановке цели оцените свои возможности, внутренний ресурс, финансовое состояние, разбейте на мелкие шаги путь до «большой цели», пропишите план, рассчитайте бюджет и приступайте!
Будет трудно, возможно очень трудно, но результат стоит этого. Удачи! 

​

• У меня диплом медсестры. Стаж работы в скорой помощи, в детской хирургии и реанимации новорожденных. Немецкий — легко общаюсь. Но есть желание еще учить. Хотела бы работать в немецкой клинике. Что для этого нужно? 

Уточните, в какой должности вы хотите работать и с какой специализацией?

Так как для работы медсестрой нужно пройти процедуру признания документов об образовании. Получить  немецкий документ разрешающий вам работать медсестрой. В любом случае, нужно иметь хороший уровень немецкого, сделать процедуры с документами, получить разрешение на работу и проживание, а так же контракт от Клиники что готова вас взять к себе и приступить к работе... Процесс достаточно сложный и требующий специальных знаний и опыта, не говоря уже о хорошем немецком. Самостоятельно справиться, особенно находясь на Родине практически невозможно. Мы имеем опыт и знания в оформлении подобных документов и поможем получить все нужные разрешения.

​

• Хотелось бы узнать, пользуется ли спросом в Германии такая профессия как фельдшер-лаборант? Если да, то какие требования к ним?

Все медицинские профессии в Германии  относятся к регламентированным. Это значит, что документы об образовании должны соответствовать стандарту земли, где вы собрались работать.

В Германии система получения проф.образования отличается от системы СНГ. Не существует эквивалента профессии фельдшер, к сожалению. Возможно, в вашем случае сдать дефициты и сделать аннеркенунг диплома как Медсестра(Krankenschwester). Теоретически. Возможно, вам  придется еще доучиваться. Но лучше видеть документы, резюме и тогда можно предметно ответить. Так как опыт работы в профессии тоже играет роль.
Лаборант медлаборатории, это профессия на которую учатся в Германии  3 года(Ausbildung). Так как и массажист, физиотерапевт, медсестра и др.средний мед. Персонал, а так же персонал по уходу за пожилыми и больными людьми.

​

• Я хочу поехать волонетром, по программе экологического года, но у меня нету немецкого языка. Это возможно?

К сожалению, без знания немецкого, принять участи в такой программе нет возможности. Минимальный уровень - А2. Вам нужно будет проходить простое собеседование с работодателем и уметь общаться, хотя бы элементарно. Так же в дальнейшем, нужно будет выполнять свои обязанности, взаимодействовать с коллегами, да и просто решать свои повседневные вопросы...на немецком языке!

​

• Если вы найдете мне место в программе, как мне потом искать проживание? Вы помогаете с жильем?

Так как все наши клиенты иностранцы, мы подбираем места только с проживанием. Конечно, этих мест достаточно мало. Поэтому лучше, если поиск начнеться задолго до запланированного выезда на программу. Так же, если у вас есть родственники или друзья в Германии у которых можно жить в течении этого года, то мы найдем место в этом регионе.

​

• Если вы не найдете мне место в программу, какое я хочу, какую часть денег возвращаете?

Заключая договор и взымая предоплату, мы тщательно изучаем профиль клиента, проводим с ним собеседование выясняя подробно пожелания и ожидания, определяем уровень немецкого языка. Это дает нам возможность 100% гарантировать выполнение услуги - т.е., что место будет найдено.  Так же оплата возвращаеться если услуга не использована клиентом или наступили форс-мажорные обстоятельства.

​